CryoVerse™ モニタリングシステム ソフトウェアおよびクラウドサービス利用規約

1. 定義.

1.1 以下の大文字で表記された用語および表現は、以下の意味を有するものとします：

「アカウント管理者」とは、CryoVerse™コンポーネントの登録、顧客のCryoVerse™アカウントの管理、および顧客ならびにその認定ユーザーによるクラウドサービスへのアクセスおよび利用の管理を行うために、顧客によって指定された認定ユーザーを意味します。

「関連会社」とは、ある者を支配する者、当該者に支配される者、または当該者と同一の支配下にある者をいう。 本定義において、「支配」とは、当該事業体の普通議決権株式または普通株式の50パーセント（50%）超を直接または間接に所有または支配すること、または当該事業体の取締役の50パーセント（50%）以上を選任する権利をいう。

「集計データ」とは、顧客データ、登録情報、取引データ、派生データ、またはその他合法的に取得されたデータから導出または統合され、顧客、承認ユーザー、またはいかなる個人も合理的に特定できないよう、集計、匿名化、非識別化、一般化、またはその他の処理が施されたデータおよび情報を指します。 集計データには、ベンチマーク、統計、傾向、範囲、分布、およびその他の集計情報や比較情報が含まれる場合があります。

「アラームパラメータ」とは、CryoVerse™ モニタリングシステムを通じて、顧客または顧客に代わって選択または設定された、閾値、条件、受信者、通信方法、エスカレーションルール、およびその他のアラームまたはアラート設定を意味します。

「承認ユーザー」とは、顧客が、顧客に代わってクラウドサービスにアクセスまたは利用することを許可した個人をいい、これにはアカウント管理者が含まれます。

「クラウドサービス」とは、登録済みのCryoVerse™コンポーネントと併用するために、MVEがCryoVerse™ Cloudを通じて、またはMVEに代わって提供する、ホスト型かつインターネットベースの機能、性能、およびサービスを指し、該当する場合、一元化されたデータアクセス、アラートの可視化、 履歴データへのアクセス、レポート作成、トレンドの可視化、分析、および製品またはCryoVerse™コンポーネントに関連する情報の管理が含まれます。クラウドサービスには、製品またはCryoVerse™コンポーネントの直接的な制御は含まれません。

「無料利用期間」とは、該当するCryoVerseコンポーネントの登録および有効化が行われた時点から始まる最初の12か月間の期間をいい、この期間中、MVEは追加のサブスクリプション料金を徴収することなくクラウドサービスを提供する。

「CryoVerse™ コンポーネント」とは、CryoVerse™ モニタリングシステムを構成する、CryoVerse™ コネクトコントローラー、CryoVerse™ モニター、ワイヤレスセンサーモジュール、またはその他の MVE モニタリング、制御、接続用ハードウェアを意味します。

「CryoVerse™」または「CryoVerse™ モニタリングシステム」とは、MVE社が提供する極低温貯蔵・輸送機器向けの統合状態監視エコシステムを指し、該当する場合、CryoVerse™ Connect コントローラー、 CryoVerse™ Monitor、CryoVerse™ Cloud、CryoVerse™ Components、組み込みソフトウェア、ローカル機能、およびクラウドサービスを含みます。

「顧客」とは、当該CryoVerse™アカウントの作成時に、当該アカウントに登録された製品およびCryoVerse™コンポーネントの所有者または権限のある運用者として特定され、かつ本規約が当該顧客に代わって承諾される者を指します。

「顧客データ」とは、顧客または顧客に代わってMVEまたはクラウドサービスに提出または提供されたデータ、情報、およびコンテンツ、あるいはMVEまたはMVEに代わって、製品またはCryoVerse™ コンポーネントから、またはそれらを通じて、顧客によるCryoVerse™モニタリングシステムの利用に関連して、MVEまたはクラウドサービスに提出または提供されたもの、あるいはMVEまたはその代理人が収集、生成、記録、送信、アクセス、受信、保存、または処理したデータ、情報、およびコンテンツをいう。これには、温度、湿度、位置、衝撃、向き、LN₂レベル、システムステータス、アラーム、設定値、ログ、イベント、およびその他の運用またはモニタリングデータが含まれる。顧客データには、登録情報、取引データ、集計データ、および派生データは含まれない。

「データ保護法」とは、CryoVerse™ モニタリング・システムに関連して当事者が個人データを処理する際に適用される、プライバシー、データ保護、データセキュリティ、情報漏洩の通知、またはこれらに類するすべての法令および規制（随時改正されるものを含む）をいう。

「派生データ」とは、データ、情報、変数、特徴量、分類、ラベル、計算結果、相関関係、関係性、パターン、推論、分析、予測、見通し、スコア、知見、推奨事項、レポート、 可視化、および顧客データ、登録情報、取引データ、CryoVerse™モニタリングシステムの使用、またはその他合法的に取得されたデータの処理、変換、または分析を通じて、MVEによって、またはMVEに代わって実質的に導出、推論、計算、作成、または生成されたその他の資料または出力を指します。 派生データには、実質的な分析や変換を行わずに単に再フォーマット、再編成、または変換された顧客データを含む、顧客データは含まれません。 また、派生データには、個人を合理的に特定できないよう匿名化されていない限り、個人データも含まれません。派生データには、顧客データから導き出された特性、パターン、関係性、結論、または知見が反映または組み込まれている場合があります。

「組み込みソフトウェア」とは、CryoVerse™ コンポーネントにインストールまたは組み込まれ、デバイス上での動作、ローカル機能、クラウドサービスとの接続、またはこれらを組み合わせた機能を実現するオブジェクトコードのソフトウェアおよびファームウェアを意味します。

「知的財産権」とは、特許、特許対象、発明、発見、 著作権、著作権の対象となり得るもの、ソフトウェア、ソースコード、オブジェクトコード、意匠、営業秘密、商標、商号、サービスマーク、トレードドレス、ロゴ、ならびにこれらに関連する、世界中のあらゆる場所における出願、登録、更新、延長、およびその他の権利または保護をいう。

「ローカル機能」とは、クラウドサービスへのアクセス権が有効でない状態でも、製品またはCryoVerse™コンポーネントを通じて利用可能な、組み込みソフトウェアの機能および性能を意味します。

「MVE」とは、MVE Biological Solutions US, LLC を指します。

「MVE補償対象者」とは、MVE、その関連会社、ライセンサー、サービスプロバイダー、請負業者、およびそれらのそれぞれの役員、取締役、従業員、代理人、承継人、ならびに譲受人を指します。

「通知」とは、顧客または顧客に代わって設定されたアラームパラメータに基づき、CryoVerse™ モニタリングシステムを通じて生成または表示される自動アラーム、アラート、メッセージ、その他の通信を意味し、これには、テキストメッセージ、電子メール、またはソフトウェアインターフェースを通じて、顧客が指定した受信者宛てに送信される通信も含まれます。

「当事者」とは、MVEまたは顧客のいずれかを個別に指し、「当事者ら」とは、MVEおよび顧客を総称して指す。

「人」とは、個人、法人、合名会社、有限責任会社、信託、事業信託、協会、株式会社、合弁事業、個人事業主、法人格を有しない組織、政府機関、またはその他の法人をいう。

「個人データ」とは、適用されるデータ保護法において「個人データ」、「個人情報」、「個人を特定できる情報」、またはこれらに類する用語として定義される情報を指します。

「製品」とは、CryoVerse™ コンポーネントを組み込んでいる、またはこれとともに使用される MVE 製極低温冷凍庫、デュワー、蒸気輸送容器、その他の極低温貯蔵・輸送機器をいう。

「登録情報」とは、顧客のアカウントの作成または管理、あるいは製品またはCryoVerse™コンポーネントの登録、有効化、設置、所有、または運用に関連して、顧客または顧客に代わって提出された情報を指し、これには顧客の身元および連絡先情報、 認定ユーザーの情報、製品およびCryoVerse™コンポーネントの識別子、ならびに設置先住所または設置場所の情報を指す。

「サブスクリプション」とは、無料利用期間の満了後、該当するサブスクリプション注文書に記載された期間において、顧客がクラウドサービスにアクセスし、これを利用する権利を有することを指します。

「購読料」とは、該当する購読注文書に記載されている、購読に対して支払われるべき料金をいう。

「定期購読注文」とは、MVEが受理した注文、MVEが発行したオンライン決済記録または注文確認書、あるいはMVEの正規販売代理店が発行した注文確認書を指し、いずれの場合も、顧客が購入したもの、または顧客のために購入された定期購読、および適用される定期購読料、購読期間、その他の取引条件が明記されているものをいう。 サブスクリプション注文には、MVEの権限を有する代表者が書面により明示的に承諾した場合を除き、発注書に含まれる条件を含め、顧客が提供するあらかじめ印刷されたもの、標準化されたもの、またはその他の条件は一切含まれず、また組み込まれません。

「本規約」とは、本『CryoVerse™ ソフトウェアおよびクラウドサービス利用規約』ならびに本規約において参照により明示的に組み込まれているあらゆる文書を意味します。

「取引データ」とは、CryoVerse™ モニタリングシステムの通常の運用、管理、セキュリティ、サポート、または使用において生成または収集される技術データ、メタデータ、および記録を意味し、これにはアカウントの活動状況、ログイン記録、機能の利用状況、システムログ、診断記録、接続記録、サポート記録、ならびにシステムまたはサービスのパフォーマンスに関する記録が含まれます。 トランザクションデータには、顧客データ、登録情報、派生データ、集計データ、およびクラウドサービスを通じて顧客に提示するために収集された機器監視データは含まれません。

「アップデート」とは、組み込みソフトウェアまたはクラウドサービスに対して、MVE またはその代理人が提供する、あらゆるアップデート、アップグレード、バグ修正、パッチ、修正、機能強化、変更、または置換を意味します。

2. 利用規約、登録、およびアカウント.

2.1. 受諾. MVEの登録および有効化プロセスの一環として本規約を明示的に承諾することにより、当該プロセスを完了する個人は、顧客に代わって本規約に同意し、かつ当該個人が顧客を拘束する権限を有することを表明するものとします。 本規約は、顧客のCryoVerse™アカウントに登録されたすべての製品およびCryoVerse™コンポーネントに適用されます。これには、顧客が本規約に同意した後に登録された製品およびCryoVerse™コンポーネントも含まれます。顧客は、同一のアカウントに登録された各製品またはCryoVerse™コンポーネントについて、個別に本規約に同意する必要はありません。 当該個人がそのような権限を有していない場合、または顧客が本規約に同意しない場合、当該個人はアカウントを作成したり、CryoVerse™コンポーネントを登録・有効化したりすることはできず、顧客は組み込みソフトウェア、ローカル機能、またはクラウドサービスを利用することはできません。

2.2. 製品の購入とは別個のもの. 製品またはCryoVerse™コンポーネントは、MVEから直接、またはMVEの正規販売代理店を通じて購入することができます。 製品またはCryoVerse™コンポーネントの購入、再販売、納入、設置、または所有は、それ自体ではCryoVerse™アカウントの作成、本規約へのお客様の同意、またはクラウドサービスの有効化を構成するものではありません。 お客様は、組み込みソフトウェアまたはローカル機能を使用したり、クラウドサービスにアクセスしたりする前に、最初のCryoVerse™コンポーネントの登録および有効化プロセスの一環として、CryoVerse™アカウントを作成し、本規約に同意する必要があります。 各該当するCryoVerse™コンポーネントの登録および有効化により、そのCryoVerse™コンポーネントの無料利用期間が開始されます。製品またはCryoVerse™コンポーネントに適用される購入、納入、所有権、紛失リスク、物理的な受領、およびハードウェア保証については、本規約ではなく、該当する販売条件および保証条件が適用されます。

2.3. 登録とアカウント. 顧客は、CryoVerse™アカウントの作成または管理、あるいはCryoVerse™コンポーネントの登録を行う際、完全かつ最新で正確な情報を提供し、アカウント管理者を指定しなければなりません。顧客は、同一のCryoVerse™アカウントに複数の製品およびCryoVerse™コンポーネントを登録することができます。 お客様は、アカウント管理者および承認済みユーザー、それらに割り当てられた役割と権限、ならびにお客様のアカウントまたは認証情報を通じて行われるすべての活動について責任を負います。お客様は、認証情報の機密性とセキュリティを維持し、権限が失効したアクセス権を速やかに取り消し、アカウントへの不正アクセスまたは不正使用が判明した場合、またはその疑いがある場合は、速やかにMVEに通知するものとします。

2.4. 同意記録。MVEは、顧客のアカウント作成、登録、および本規約への同意に関する記録を保持する場合があります。これには、顧客および手続きを完了した個人の身元、同意の日時、同意された本規約のバージョン、該当するアカウント識別子、ならびに当該アカウントに登録された製品およびCryoVerse™コンポーネントが含まれます。

3. ライセンス、クラウドへのアクセス、およびサブスクリプション。

3.1. ライセンスおよびアクセス。本規約に従い、MVEは、顧客に対し、該当する製品に関連して、組み込みソフトウェアおよびローカル機能を使用するための、限定的、非独占的、譲渡不能、かつ再許諾不能な権利を付与します。 無償利用期間中または有効なサブスクリプション期間中、MVEはさらに、顧客に対し、その認定ユーザーが顧客の社内業務目的でクラウドサービスにアクセスし、これを利用する権利を許諾する。

3.2. 無料アクセス. クラウドサービスは、該当するCryoVerse™コンポーネントの登録および有効化が行われた時点から、当初12ヶ月間、追加のサブスクリプション料金なしで利用可能です。当該期間終了後も引き続き利用するには、購入時に開示される価格およびその他の商業条件に基づき、サブスクリプションを購入する必要があります。 各CryoVerse™コンポーネントについては、MVEが書面で別途合意した場合を除き、譲渡、再登録、アカウントの変更、交換、または利用の中断の有無にかかわらず、無償利用期間は1回のみとなります。 該当するサブスクリプション注文書に別段の記載がない限り、無料利用期間およびサブスクリプションは、各CryoVerse™コンポーネントごとに個別に適用されます。

3.3. 有効期限および譲渡. お客様は、サブスクリプションを購入または更新する義務を負いません。お客様がサブスクリプションを購入または更新しない場合、当該CryoVerse™コンポーネントに関するクラウドサービスへのアクセスおよび利用権は、無料利用期間の終了時、またはその時点で有効なサブスクリプション期間の終了時（いずれか該当する方）に失効します。 クラウドサービスへのアクセスおよび利用に関するお客様の権利が失効しても、本規約は終了せず、またそれ自体によって、本規約に従って組み込みソフトウェアおよびローカル機能を利用するお客様のライセンスが終了することはありません。 お客様が製品または CryoVerse™ コンポーネントを販売またはその他の方法で譲渡した場合、譲渡された製品または CryoVerse™ コンポーネントに関する本規約に基づくお客様の権利（関連する組み込みソフトウェア、ローカル機能、またはクラウドサービスにアクセスまたは使用する権利を含む）は、譲渡をもって終了します。 譲受人は、組み込みソフトウェアまたはローカル機能を使用したり、クラウドサービスにアクセスしたりする前に、該当する CryoVerse™ コンポーネントを別途登録および有効化し、その時点で有効な本規約に同意する必要があります。 譲受人による販売、譲渡、再登録、または有効化を行っても、無料利用期間は再開または延長されません。該当する CryoVerse™ コンポーネントの無料利用期間が満了している場合、譲受人はクラウドサービスにアクセスし、これを利用するためにサブスクリプションを購入する必要があります。

4. 制限事項およびお客様の責任。

4.1. 制限事項。 顧客は、以下の行為を行ってはならず、また、他のいかなる者にも以下の行為を行わせてはならない。(a) CryoVerse™ モニタリングシステムのいかなる部分についても、複製、改変、派生作品の作成、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、または逆アセンブルを行うこと。(b) 当該システムを販売、サブライセンス、配布、または権限のない者に提供すること。 (c) 所有権表示を削除すること、またはセキュリティ、アクセス、サブスクリプションに関する制御を回避すること；(d) 本システムの動作またはセキュリティを妨害すること；(e) 適用される法律または第三者の権利に違反して本システムを使用すること；または (f) 本システムを使用して競合する製品またはサービスを開発または改良すること。

4.2. 顧客の責任。顧客は、その認定ユーザー、提供する情報の正確性および合法性、ならびにCryoVerse™モニタリングシステムの利用に必要な機器、電源、接続環境、セキュリティ、バックアップ、および運用手順について責任を負うものとします。 顧客は、本規約およびMVEの適用される文書に従ってCryoVerse™モニタリングシステムを使用するものとし、いかなる製品またはその内容物の監視もしくは保護の唯一の手段としてこれに依存してはならない。

5. アラームと通知。

5.1. アラームおよび通知。 アラーム設定の構成およびテスト、正確な受信者情報の維持、ならびに通知の監視および対応については、お客様が単独で責任を負うものとします。MVEは、お客様に代わって通知を監視または対応することはなく、通知が中断、遅延、またはエラーなく生成、送信、配信、受信、または対応されることを保証するものではありません。 顧客は、適切な独自の監視、バックアップ、および対応手順を維持しなければならず、製品の監視またはその内容の保護の唯一の手段として、CryoVerse™ モニタリングシステムまたはいかなる通知にも依存してはならない。

6. データおよび知的財産。

6.1. 顧客データ. MVEと顧客の間においては、顧客は顧客データに関する権利、所有権および利益を保持する。 顧客は、MVEおよびその関連会社に対し、非独占的、全世界的、ロイヤリティフリー、かつ全額支払済みのライセンスを付与する。当該ライセンスは、直接、またはそれぞれのサービスプロバイダー、請負業者、協力者、およびその他のビジネスパートナーを通じて行使され、以下の目的のために顧客データを収集、アクセス、受信、ホスト、保存、複製、結合、変更、変換、処理、分析、開示、および使用することを可能とする： (a) CryoVerse™モニタリングシステムおよびその他のMVE製品・サービスの提供、運用、管理、セキュリティ確保、サポート、保守、および改善を行うこと；(b) 研究開発を行うこと； (c) 製品、サービス、モデル、アルゴリズム、分析手法、ベンチマーク、およびその他の技術の開発、トレーニング、テスト、検証、機能強化、および商用化；(d) 集計データおよび派生データの作成および商用化； (e) 事業、運用、セキュリティ、および市場分析の実施；ならびに(f) 適用法令の遵守およびMVEの権利の行使。 上記のライセンスは、本規約に従って作成または開発された集計データ、派生データ、モデル、アルゴリズム、製品、サービス、技術、および改良について、MVEがその権利を行使するために必要な範囲において、また、MVEの法令遵守、セキュリティ、バックアップ、アーカイブ、および記録保持の目的のために、本規約の有効期間中および満了または終了後も存続するものとします。 顧客は、本利用規約に規定される通り、前述のライセンスを付与し、MVEによる顧客データおよび登録情報の処理および利用を許可するために必要なすべての権利、許可、および権限を有していることを表明し、保証するものとします。

6.2. MVEのデータと分析. 当事者間において、MVEは、取引データ、集計データ、派生データ、およびMVEが、その運営、使用、サポート、改善を通じて、またはMVEのために開発または生成されたすべてのモデル、 アルゴリズム、データベース、データセット、編集物、ツール、手法、プロセス、改良、発見、発明、ノウハウ、およびCryoVerse™モニタリングシステムの運用、使用、サポート、改良、または分析を通じて、あるいは本規約に従って処理されたいかなるデータを通じて、MVEによって、またはMVEに代わって開発または生成されたその他の技術に関するすべての権利、権原、および利益を所有する。 MVEは、適用されるデータ保護法に従うことを条件として、本規約の有効期間中および終了後においても、いかなる合法的な事業目的のためにも、前述のいずれについても、保持、使用、複製、変更、結合、開示、ライセンス供与、販売、頒布、およびその他の方法で商業化を行うことができます。 MVEがこれらの権利を行使しても、顧客データの所有権がMVEに移転することはありません。顧客の同意がある場合、または適用法令で認められている場合を除き、MVEは、第三者が独自に商業利用するために顧客データを元の形式で第三者に開示したり、集計データまたは派生データの出所として顧客を公に特定したりすることはありません。 顧客は、MVEによる取引データ、集計データ、派生データ、または関連するモデル、アルゴリズム、製品、サービス、技術、改良の作成、使用、開示、または商業化に起因する、いかなる所有権、帰属、会計処理、報酬、ロイヤリティ、その他の支払いについても、権利を有しません。

6.3. 登録情報。 MVEは、お客様のアカウントを管理するため、製品およびCryoVerse™コンポーネントの登録、有効化、サポート、および保守を行うため、CryoVerse™モニタリングシステムを提供するため、お客様および承認ユーザーと連絡を取るため、適用される法令を遵守するため、およびMVEの権利を行使するために、合理的に必要な範囲で登録情報を収集、保持、利用、開示、およびその他の方法で処理することがあります。 また、MVEは、個人データに該当しない登録情報について、MVEの製品およびサービスの改善、ならびに集計データおよび派生データの作成のために利用する場合があります。

6.4. プライバシーとセキュリティ. 個人データは、顧客データ、登録情報、または取引データに含まれる場合があります。各当事者は、CryoVerse™モニタリングシステムに関連する個人データの処理について、適用されるデータ保護法を遵守しなければなりません。 MVEは、顧客のアカウントの作成および管理、CryoVerse™モニタリングシステムの登録、有効化、提供、セキュリティ確保、サポートおよび保守、顧客および承認ユーザーとの連絡、適用法令の遵守、ならびにMVEの権利の行使のために合理的に必要な範囲に限り、個人データを処理することができる。 MVEは、個人データを独立したマーケティングまたは商業化の目的、あるいは派生データの作成のために使用しないものとする。ただし、当該個人データが、個人を合理的に特定できないよう事前に匿名化されている場合はこの限りではない。 顧客は、顧客が MVE に個人データを提供し、MVE が本規約で想定される通り当該個人データを処理するために必要なすべての通知を行い、すべての権利、許可、および同意を取得していることを表明するものとします。MVE は、顧客データおよび登録情報を、不正なアクセス、使用、改ざん、または開示から保護するために設計された、商業的に合理的な安全対策を講じます。 当事者は、関連する処理におけるそれぞれの役割に基づき、適用されるデータ保護法で要求される追加のデータ保護条項を締結するために、誠意をもって協力するものとします。 適用されるデータ保護法で要求される範囲を除き、本「プライバシーおよびセキュリティ」の項は、本第6条の他の規定に基づくMVEの権利を制限するものではなく、本項に規定される個人データの処理に関する制限に従うものとします。

6.5. MVEの知的財産権。 MVEおよびそのライセンサーは、CryoVerse™モニタリングシステム、組み込みソフトウェア、クラウドサービス、ドキュメント、アップデート、および関連する知的財産権に関するすべての権利、権原、および利益を留保します。本規約に基づき明示的に付与される限定的な権利を除き、MVEの知的財産権に関するいかなる権利も、顧客に対して付与または譲渡されることはありません。

7. 更新、提供状況、およびサポート。

7.1. クラウドサービス。MVEは、無料利用期間および有効なサブスクリプション期間中、クラウドサービスを提供するために、商業的に合理的な努力を払うものとします。

7.2. アップデート。MVEは、独自の裁量により、CryoVerse™モニタリングシステムに対するアップデートをリリースする場合があります。MVEは、顧客によるクラウドサービスの利用に重大な支障をきたすおそれのあるアップデートについては、商業的に合理的な努力を払って顧客に通知します。

7.3. 第三者の資料およびサービス。CryoVerse™ モニタリングシステムは、第三者が提供するコンテンツ、製品、またはサービスを表示、含める、またはそれらに依存する場合があります。MVEは、かかる第三者の資料またはサービスの利用可能性、正確性、品質、または性能について責任を負わず、それらに起因または関連して生じるいかなる責任も負いません。

7.4. サポート。MVEは、その時点で適用されるサポート方針に従い、CryoVerse™モニタリングシステムに対するサポートを提供するために、商業的に合理的な努力を払うものとします。

8. 免責事項および責任の制限。

8.1. 保証の否認。 本規約に基づくMVEの明示的な義務を除き、かつ法律で許容される最大限の範囲において、Cryovers™モニタリングシステムは「現状有姿」かつ「利用可能な状態」で提供されます。 MVEは、商品性、特定目的への適合性、 非侵害、正確性、満足のいく品質、およびシステム統合に関する保証を含みます。 MVEは、CRYOVERSE™モニタリングシステム、またはいかなるデータ、通知、レポート、予測についても、それらが正確、完全、 中断されないこと、エラーがないこと、欠陥がないこと、あるいはあらゆるアラーム、逸脱、故障、その他の状態を検出、予測、防止、または通知することを保証するものではありません。

8.2. 製品の内容物。顧客は、MVEが製品内に保管されている、または製品を使用して輸送されるいかなる物品の性質や価値についても把握しておらず、またそれらを管理しておらず、かつそれらの物品の保険者ではないことを了承する。顧客は、自社の製品およびその内容物の監視・保護、ならびに適切なバックアップシステム、手順、および保険の維持について、単独で責任を負うものとする。

8.3. 賠償責任の除外。 法律で許容される最大限の範囲において、MVEおよびその関連会社、ライセンサー、サービスプロバイダー、ならびに代表者は、間接的、付随的、特別、結果的、懲罰的、 法定損害、懲罰的損害、または利益、収益、使用、事業、のれん、データの喪失、あるいは製品内に保管されている、または製品を使用して輸送されている資材のいかなる損失、損害、破壊、 劣化、または汚染について、いかなる責任も負わないものとします。

8.4. 賠償責任の上限。 適用される法律で許容される最大限の範囲において、 CRYOVERSE™ モニタリングシステムまたは本規約に起因または関連して生じる MVE およびその関連会社の総責任額は、その請求の形態または法的根拠にかかわらず、以下のいずれか高い方の金額を上限とするものとする： (A) 5,000米ドル（US$5,000）；または (B) 当該請求の原因となった事象の直前の6 (6) ヶ月間にMVEに対して支払われた、または支払義務のある、当該請求の原因となったCryovers™コンポーネントまたはクラウドサービスに関するサブスクリプション料金。 上記の制限は、救済措置がその本質的な目的を果たせなかった場合でも適用されますが、適用法に基づき除外または制限できない責任には適用されません。

9. 損害賠償。

9.1. 顧客による補償. 顧客は、以下に起因または関連して生じる、第三者からの請求、損失、責任、損害、費用、または経費（合理的な弁護士費用を含む）について、各MVE補償対象者を補償し、防御し、かつ免責するものとする： (a) 顧客または認定ユーザーによる本規約の違反、適用法令の違反、またはCryoVerse™モニタリングシステムへの無断または不適切なアクセスもしくは使用； (b) 顧客データ、および顧客データ、または本規約に従ったMVEによる顧客データの受領、処理、利用、開示、もしくは顧客データに関する権利のその他の行使が、第三者の権利または適用法令を侵害、不正流用、またはその他の方法で違反しているといういかなる主張を含むもの； (c) 顧客が、本規約に定められた通り、顧客データまたは個人データをMVEに提供するため、あるいはMVEが当該データを処理または利用するために必要な通知を行わなかったこと、または必要な権利、許可、承認、同意を取得しなかったこと； (d) 顧客によるアラームパラメータまたは通知の設定もしくは使用、通知受信者の指定、または本規約に基づく監視、対応、バックアップ手順の維持、もしくはその他の責任の履行を怠ったこと；(e) CryoVerse™モニタリングシステム、 製品、またはCryoVerse™コンポーネントに対する、顧客による、または顧客に代わって行われた、いかなる無断の修正、変更、修理、整備、組み合わせ、または使用。ただし、当該行為がクレーム、またはCryoVerse™モニタリングシステムの動作、性能、故障、もしくは主張される故障を引き起こした、または寄与した場合に限る； (f) MVEが、継続的な使用が安全性、セキュリティ、法的、運用上、または性能上のリスクをもたらす旨を顧客に通知した後も、顧客が製品またはCryoVerse™コンポーネントの使用を継続した場合で、当該継続的な使用が、クレーム、またはCryoVerse™モニタリングシステムの動作、性能、故障、または故障の申し立てを引き起こした、または寄与した範囲において；または (g) 顧客が、MVE により提供または承認されていない部品、付属品、ソフトウェア、機器、ネットワーク、システム、またはその他の物品を使用した場合。ただし、当該物品が、当該請求、または CryoVerse™ モニタリングシステムの動作、性能、故障、または故障の申し立ての原因となった、または寄与した場合に限る。 ただし、当該請求が、管轄権を有する裁判所により、MVEの重過失または故意の不正行為に起因するものであると最終的に認定された場合には、上記の義務は適用されないものとする。

9.2. 手順. MVE補償対象当事者は、本第9条に基づき補償の対象となるいかなる請求についても、速やかに顧客に書面で通知し、顧客に当該請求に対する抗弁を行う機会を提供するとともに、顧客の費用負担において、当該抗弁に合理的に協力しなければならない。 ただし、MVE補償対象当事者がこれを行わなかった場合でも、顧客が当該不履行により実際に不利益を被ったことを立証する場合を除き、顧客の補償義務が免除されることはない。本規約のいかなる相反する規定にもかかわらず、顧客は、MVE補償対象当事者の権利に重大な不利益をもたらす、MVE補償対象当事者の不正行為または過失を認める、あるいはMVE補償対象当事者に負担を課すいかなる請求についても、和解、 同意判決、またはその他の任意の最終的な解決を締結してはならない。

10. 利用停止および解約。

10.1. 一時停止. MVEは、以下のいずれかに該当すると合理的に判断した場合、顧客によるクラウドサービスの全部または一部へのアクセスを停止することができる。 (a) お客様または認定ユーザーが本規約に重大な違反をした場合、またはCryoVerse™モニタリングシステムを詐欺的、違法、または不正な目的で使用した場合；(b) アクセスを継続することがセキュリティ上のリスクをもたらす、またはMVE、CryoVerse™モニタリングシステム、もしくは第三者に悪影響を及ぼすおそれがある場合； (c) アクセスの継続またはMVEによるクラウドサービスの提供が法律により禁止されている場合；(d) クラウドサービスに必要な第三者サービスが停止または終了された場合；または(e) 支払期日が到来したにもかかわらず、争いのないサブスクリプション料金が未払いのままである場合。

10.2. アクセス権およびライセンス権の失効または終了. お客様によるクラウドサービスへのアクセスおよび利用の権利は、無料利用期間またはその時点でのサブスクリプション期間の終了時に失効します。ただし、お客様がサブスクリプションを購入または更新（該当する場合）した場合はこの限りではありません。 お客様が本規約に重大な違反を行い、かつMVEからの通知を受領してから30日以内に当該違反を是正しなかった場合、MVEは、お客様によるクラウドサービスへのアクセスおよび利用の権利を一時停止または終了させることができます。 当該違反が是正不能である場合、またはMVEが、お客様もしくは認定ユーザーによるクラウドサービスへの継続的なアクセスもしくは利用が、MVE、CryoVerse™モニタリングシステム、またはいかなる第三者に対しても重大なセキュリティ上または法的なリスクをもたらすと合理的に判断した場合、MVEは当該アクセスを直ちに停止または終了させることができます。 お客様が本規約に重大な違反を行い、MVE からの通知を受けてから 30 日以内にその違反を是正しなかった場合、MVE は、組み込みソフトウェアおよびローカル機能を使用するお客様のライセンスを解除することができます。 当該違反が是正不可能な場合、または顧客による組み込みソフトウェアもしくはローカル機能の継続的な使用が、MVE、CryoVerse™ モニタリングシステム、またはいかなる第三者に対しても重大な安全性、セキュリティ、知的財産、または法的リスクをもたらすと MVE が合理的に判断した場合、MVE は当該ライセンスを直ちに解除することができます。

10.3. 効果. お客様によるクラウドサービスへのアクセスおよび利用の権利が満了または終了した場合、お客様はクラウドサービスへのアクセスおよび利用を中止しなければなりませんが、MVEが第10.2項に基づき当該ライセンスを終了させていない限り、本規約に従って組み込みソフトウェアおよびローカル機能の利用を継続することができます。 お客様は、クラウドサービスへのアクセスが終了する前に、保持を希望するお客様データを、その時点で取得機能が利用可能な範囲内で、自ら取得する責任を負います。 MVEは、第6条および適用法令で認められる範囲内で、データを削除、保持、および使用することができます。有効期限の満了または解約は、既得の権利または義務、ならびに明示的またはその性質上存続することが意図されている条項には影響を及ぼしません。

11.1. 一般条項。

11.1. 変更点. MVEは、本規約を随時変更する場合があります。重要でない変更については、MVEのウェブサイトまたはCryoVerse™アカウントポータルに改訂後の規約が掲載された時点で発効します。MVEは、重要な変更について顧客に合理的な事前通知を行い、アカウント管理者に顧客のアカウントを通じて改訂後の規約に同意するよう求める場合があります。 改定された本規約は、発効と同時に旧バージョンに優先し、お客様によるCryoVerse™モニタリングシステムの継続的な利用に適用されます。いかなる変更も、前払いされたサブスクリプション料金の増額や、その時点で有効な有料サブスクリプション期間の短縮をもたらすことはありません。 お客様が要求された際に改定された利用規約に同意しない場合、MVEは、その時点で有効な有料または無償のアクセス権の有効期限満了時に、クラウドサービスの提供を中止することがあります。クラウドサービスの提供中止は、それ自体では、本利用規約に基づく組み込みソフトウェアまたはローカル機能を使用するお客様のライセンスを終了させるものではありません。

11.2. 不可抗力。MVEは、停電、通信障害、インターネット、携帯電話ネットワーク、ホスティングプロバイダー、またはその他の第三者サービスの障害など、その合理的な支配の及ばない事情に起因する遅延、中断、または障害について、一切の責任を負わないものとする。

11.3. 準拠法；請求。本規約は ジョージア州法に準拠する。顧客は、ジョージア州チェロキー郡にある州裁判所および合衆国ジョージア州北部地区連邦地方裁判所の専属管轄権に服するものとする。顧客は、本規約の履行に際してMVEが負担した合理的な弁護士費用および訴訟費用を支払うものとする。 「国際物品売買契約に関する国連条約」は適用されない。法律で認められる範囲において、請求権は、その発生から1年を経過した後は行使できない。

11.4. 完全合意；権利の譲渡。 本規約は、お客様のCryoVerse™アカウントに登録されているすべての製品およびCryoVerse™コンポーネントに関する、組み込みソフトウェア、ローカル機能、およびクラウドサービスへのアクセスおよび利用について、MVEとお客様との間の完全な合意を構成するものです。 本規約は、製品またはCryoVerse™コンポーネントの購入、販売、納入、設置、所有権、または保証を規定する適用されるいかなる規約にも優先するものではありません。本規約と矛盾する部分については、MVEおよびお客様の権限のある代表者が署名した書面による契約が優先して適用されます。 サブスクリプション注文書は、サブスクリプション料金、サブスクリプション期間、および当該注文書に明示的に記載されたその他の商業条件に関してのみ優先して適用されます。 顧客は、MVEの事前の書面による同意なしに、本規約を譲渡することはできません。MVEは、関連会社への譲渡、または合併、組織再編、資産の売却、支配権の変更、その他の企業取引に関連して、本規約を譲渡することができます。

11.5. その他。いずれかの条項が執行不能となった場合でも、残りの条項は引き続き有効とする。条項の執行を怠った場合でも、それは権利放棄とはみなされない。 当事者は独立した契約者である。その性質上、契約の満了または終了後も存続すべき規定は、データ、知的財産、免責事項、責任、補償、および本一般利用規約に関する規定を含め、引き続き有効とする。